タグ: 合格

姫路支部では毎年3月と１０月に昇級審査会を行っています😊

審査内容はジュニア部門と一般部門に分かれており、
型や古武道、試し割りなどがあります。

普段の稽古中は沖縄ミュージックが流れており、
真剣な練習の中にもリズミカルで力を入れたり脱力したりと
緩急をつけた稽古をしていますが
審査中は無音で緊張感のある審査となっています😕

そんな空気感の中、生徒のみんなは全員合格となりました🤗

おめでとうございます👏

今回もまた階段を一段上がりました。
また次の階段に向かっていきましょう👍

In the Himeji branch, we hold promotion examinations every March and October. 😊

The examination consists of junior and adult divisions, with components such as kata, ancient martial arts, and board breaking.

During regular practice sessions, Okinawan music fills the air. Amidst serious training, we incorporate rhythmic movements, applying and releasing force, to vary the intensity of our practice. However, during examinations, there’s a tense atmosphere with no music. 😕

In this atmosphere, all the students managed to pass. 🤗

Congratulations to everyone! 👏

Once again, we’ve climbed another step on the staircase of progress. Let’s keep striving towards the next level! 👍

本年度も姫路支部より清流館本部道場で昇段審査を4名が受けて参りました。

年に二回、3月と9月に沖縄本部にて開催される、昇段審査。

清流館会長、副館長、各支部長、5段以上の審査委員の方々による、
気の抜けない審査会です。

この審査に向かう時は僕を含め、姫路のメンバーは仙人の住む山に向かうかの如く覚悟を決めて向かうのであります(笑)

いつもは厳しくも優しい先生、先輩方もこの日だけは厳しいのです😅

しかしそんな厳しさも、清流館の伝統ある空手、古武道を真剣に指導してくださるがための通る道なのです🤔

そんな、昇段審査に向かった姫路支部の４名は、無事全員合格‼️

皆さん、コツコツと地道に頑張ってこられた成果が発揮されましたね😊

また、次の目標に向かって一緒に頑張っていきましょう！

おめでとうございました👏

This year, once again, four members from the Himeji branch participated in the promotion examination held at the Seiryukan Honbu Dojo.

The promotion examination takes place twice a year, in March and September, at the Okinawa headquarters. It is a rigorous examination conducted by the Seiryukan president, vice president, branch chiefs, and examination committee members of 5th dan and above.

When heading to this examination, we, including myself, from the Himeji branch, prepare ourselves as if we were heading to the mountain where the hermit dwells (laughs).

Even our usually strict yet kind teachers and seniors become exceptionally stringent on this day (chuckles).

However, such rigor is also the path through which Seiryukan’s traditional karate and ancient martial arts are earnestly taught.

The four members from the Himeji branch who participated in the promotion examination all passed successfully!

Everyone’s consistent and diligent efforts have truly paid off.

Let’s continue to work together towards our next goals!

Congratulations to all! 👏